Nell'estate dell'anno scorso si concludeva il progetto “60 storie a fumetti”. Il progetto si inseriva nella cornice di collaborazione delle tre associazioni GTV, CAM e ATB : con i progetti "60storie", prima il blog, poi il teatro ed infine i fumetti, le tre associazioni hanno raccontato ai trentini cosa significa cooperazione di comunità. Per farlo avevano scelto di raccontare le storie delle persone che ruotano attorno a loro, beneficiari dei progetti, volontari, partner... persone che a qualche titolo avevano avuto a che fare con una delle 3 realtà in uno dei 4 territori. Con l'ultima fatica, "60storie a fumetti" è stato scelto il mezzo espressivo del fumetto e sono state affrontate le tematiche degli squilibri economici tra nord e sud del mondo, le problematiche dei territori in cui GTV (Vietnam), CAM (Mozambico) e ATB (Balcani) lavorano e gli impatti positivi sulle economie locali e sulle persone coinvolte che i progetti di cooperazione riescono a creare. Dopo aver proposto un corso di fumetto presso lo Studio D'Arte Andromeda è stato lanciato un concorso in cui veniva richiesto ai partecipanti di scegliere una delle storie delle 3 associazioni e di illustrarla. In palio un viaggio nel paese raccontato. 

E così eccoci ad oggi, un anno dopo ad accompagnare la realizzazione di quei viaggi. La prima persona a partire è Anna Formilan, che con il suo "L'Airone", aveva scelto di fumettare una storia vietnamita.

Curiosi più che mai di sapere come andrà questa esperienza, abbiamo deciso di intervistarla prima della dipartita per conoscere aspettative, pensieri e programmi della nostra avventuriera.

Ciao Anna! Pronta per la partenza?
Più o meno. Sarà un’esperienza “all’avventura”, zaino in spalla.

Come eri venuta a conoscenza del concorso 60 Storie a fumetti?
Tramite Facebook, sulla pagina dello Studio d'Arte Andromeda. Quando ho visto il post sul progetto mi sono incuriosita.

Cosa ti ha spinto a fare il fumetto su quella specifica storia, “Nomen Omen”?
Prima di scegliere la storia che avrei illustrato le ho lette tutte e 60. Quella di Minh mi era piaciuta fin da subito per la presenza degli animali e mi aveva colpito per la difficile situazione del protagonista Minh, privo di una gamba. Dopo averle lette tutte, quindi, Nome Omen mi era rimasta particolarmente in testa e quella ho deciso di illustrare.

È stato difficile realizzare il fumetto?
Dopo aver scelto il racconto c’è stato un lungo periodo in cui non mi usciva nulla, nonostante la storia mi avesse colpito molto. Poi un giorno, di punto in bianco, è venuto tutto. “L’airone è arrivato” e da lì si è creato il fumetto.
Non ho nemmeno dovuto rimaneggiarlo tanto, se non per il colore e per i testi. Le figure non sono cambiate molto dai primi schizzi, a livello di disegni è stato molto spontaneo.

Cosa hai pensato quando hai scoperto di aver vinto?
Da autodidatta, ero convinta di non vincere, in quanto avevo visto il livello tecnico degli altri partecipanti. Alla serata di premiazione, quando hanno annunciato il mio nome, l’amico che mi aveva accompagnata ha esultato, mentre io sono rimasta immobile per alcuni secondi. Anzi, sono tuttora incredula e devo ancora realizzare del tutto che sto per intraprendere questo viaggio. Si tratta di un’occasione incredibile, e sono grata a GTV per avermela data.

È la prima volta che vai in Vietnam o comunque così lontano?
E’ la prima volta che faccio un viaggio in un posto così lontano e così diverso allo stesso tempo, nonché la prima volta che andrò in Asia.

Viaggerai da sola o con qualcuno?
Vado da sola, ma sono sicura che ci saranno molti incontri durante il viaggio.

Sai già quale sarà il tuo itinerario?
Ho in mente le cose principali che voglio vedere, ma ho preferito non pianificare tutto nel dettaglio. Ciò che è certo è che farò 3 giorni nel distretto di Son Dong, dove opera GTV. Lì avrò anche l’occasione di incontrare Minh, il protagonista del fumetto “L’Airone”.

Collaborerai quindi con GTV mentre sarai lì? Di cosa ti occuperai?
Esattamente, sfrutterò il viaggio per aiutare GTV con alcuni progetti. Tra questi, mi occuperò di raccogliere alcune storie dei ragazzi che hanno partecipato al programma di Sostegno A Distanza e aiuterò nella distribuzione di scrivanie ai bambini ancora parte del SAD. Terrò inoltre un diario di viaggio che avrà il titolo "Quando il drago incontra le nuvole", da cui trarrò illustrazioni che verranno condivise con GTV. Durante il viaggio saranno anche attive due rubriche sulla pagina Facebook, che racconteranno i lati più curiosi di questa esperienza.

Quando il drago incontra le nuvole, ci spieghi questo titolo?

Un detto vietnamita dice: "Rong gap may", che significa "Il drago incontra le nuvole" e si usa per indicare una condizione favorevole. Trovo che si adatti perfettamente a descrivere questo mio viaggio sia per la poesia della frase tout court, che per il significato: mi sento molto fortunata nell'avere quest'opportunità. Infine anche il riferimento al drago è molto importante: il drago insieme all'airone del fumetto rappresentano l'origine mitologica del Vietnam. Ecco il perchè questo viaggio sarà come "Quando il drago incontra le nuvole".

Chi sarà il tuo supporto in questo viaggio?
Dato che viaggio per conto mio, a parte il supporto iniziale di Que e del GTV per i primi giorni a Son Dong, il mio supporto sarà il mio fedele zaino, e magari qualche nuovo amico conosciuto tra uno spostamento e l’altro.

Cosa ti aspetti da questo viaggio?
Mi aspetto che sia un viaggio arricchente, da tutti i punti di vista, indipendentemente che vada bene o male. Inoltre, spero di riuscire a vedere il paese al di là del turismo di massa, e penso ci riuscirò, anche grazie a GTV.
Spero anche di partire e di tornare senza pregiudizi, lasciarmi guidare dal desiderio di scoperta, comprensione e conoscenza priva di preconcetti.

Ti sei già un po’ informata sul paese?
Sì, ho avuto modo di approfondire la storia del paese (con Armin* avevamo realizzato un video illustrato in stop-motion sulla storia del Vietnam per la mostra Pianta-Là!) e sto leggendo dei libri di autori italiani e vietnamiti, per scoprire miti e leggende, contesto culturale e socio-politico.
*Armin è stato volontario del servizio civile con GTV nel 2016.

Hai mai conosciuto una persona proveniente dal Vietnam?
Sì, avevo un amico vietnamita in Germania, e una mia compagna di corso all'Università.

Dal punto di vista artistico, cosa ti aspetti di trovare?
Mi aspetto molto, soprattutto di trovare tantissima diversità e bellezza, con tutte le sue sfaccettature.

Qualcosa che ti incuriosisce più del resto? Cosa invece ti spaventa?
Mi incuriosisce in modo particolare la cucina. Non vedo l’ora di mangiare qualcosa di tipico. Mi incuriosiscono molto anche i paesaggi e la società.
Non ho grandissime paure. Sto cercando di imparare alcune frasi-base in vietnamita, ma non penso la lingua sarà un grande ostacolo: ho fiducia nel linguaggio universale dei gesti! E male che vada… posso fare un disegno!

E più in generale, dal futuro cosa ti aspetti?
Al futuro lascio le porte aperte. Al momento l’unica cosa che sogno è un lavoro che si possa fare da tutte le parti del mondo.

Ti proponiamo un esperimento: riassumi le tue aspettative su questa esperienza in poche parole chiave. Al tuo ritorno ti chiederemo se queste aspettative sono state attese o meno e/o se ci sono state sorprese, chissà se ci saranno grandi differenze!
Scoperta, arricchimento, conoscenza.

Tantissimi auguri quindi ad Anna per questa esperienza. Non vediamo l’ora di vedere come si evolverà questa 61esima storia!